Customizando o portal do SCSM – Atualizando o portal para PT-Br – Parte 2

Olá,

Voltando a serie de customização do Portal do Service Manager, hoje eu vou demonstrar o procedimento para atualizar o novo portal com a ultima atualização de idioma liberado pela Microsoft, como atualmente o novo portal de usuario final não esta totalmente traduzido com na figura abaixo:

Para mais informações e download do código veja o post Código aberto do portal do SCSM com outras linguagens.

Faça a instalação do arquivo SCSM2010SP1PortalSourceCode-English.msi. Os arquivos serão copiados para a pasta ”C:\Program Files (x86)\Microsoft\SCSM 2010 SP1 Portal Source Code”. Extrai o arquivo “System Center Service Manager 2010 SP1 Portal SourceCode.zip”.

Antes de continuar recomendo ver o post Customizando o portal do SCSM – Preparação – Parte 1.

Descompacte o arquivo “ResoucerFiles.zip” em seu disco.

Copie os seguintes arquivos nas pastas:

  • “ResourceFiles\pt-br\AnalystWebparts\WebPartsResources.pt-BR.resx”
    para a pasta “PortalSource\AnalystWebparts”
  • “ResourceFiles\pt-br\Common\CommonResources.pt-BR.resx”
    para a pasta “PortalSource\Common”
  • “ResourceFiles\pt-br\WebParts\WebPartsResources.pt-BR.resx”
    para a pasta “PortalSource\WebParts”

Abra o projeto do portal no Visual Studio 2010. Clique com o botão direito do mouse em AnalystWebParts e selecione Add >Existing Item.

Clique no arquivo”PortalSource\AnalystWebparts\WebPartsResources.pt-BR.resx” que foi copiado no procedimento acima.

Repita o mesmo procedimento com os arquivos:

  • “PortalSource\Common\CommonResources.pt-BR.resx” para o projeto
    “Common”
  • “PortalSource\WebParts\WebPartsResources.pt-BR.resx”
    para o projeto “WebParts”.

Realize o Build do projeto

Aguarde a conclusão do Build

Para finalizar copie os seguintes arquivos para as pastas:

  • “PortalSource\End User Portal\bin\pt-BR\Microsoft.EnterpriseManagement.ServiceManager.WebParts.resources.dll”
    para a pasta “%systemDrive%\inetpub\wwwroot\System Center Service Manager Portal\EndUser\Bin\pt-BR”
  • “PortalSource\End User Portal\bin\Microsoft.EnterpriseManagement.ServiceManager.Portal.Common.dll”
    para a pasta “%systemDrive%\inetpub\wwwroot\System Center Service Manager Portal\EndUser\Bin\pt-BR”

  • “PortalSource\AnalystWeb\Bin\pt-BR\Microsoft.EnterpriseManagement.ServiceManager.Portal.Common.resources.dll”
    para a pasta “%systemDrive%\inetpub\wwwroot\System Center Service Manager Portal\Analyst\Bin\pt-BR”
  • “PortalSource\AnalystWeb\Bin\Microsoft.EnterpriseManagement.ServiceManager.AnalystWebParts.resources.dll”
    para a pasta “%systemDrive%\inetpub\wwwroot\System Center Service Manager Portal\Analyst\Bin\pt-BR”

Atualize o Browser clicando em Ctrl+F5.

Após esse procedimento o portal vai estar em Português

Até a próxima,
[]‘s
Aurélio Alves
https://aurelioalves.wordpress.com

Sobre Aurelio Alves

Certificado Microsoft em Windows Vista, Windows 7, BDD, MDOP, SCCM, SCVMM, Windows Server 2003, Windows Server 2008. MCP, MCSA,MCITP e MCTS. Com 6 anos de experiência na área de Tecnologia da Informação trabalho como consultor especialista em tecnologias Microsoft focado em gerenciamento e virtualização, atuando diretamente com a família System Center, MDOP e Hyper-V.
Esse post foi publicado em Service Manager e marcado . Guardar link permanente.

4 respostas para Customizando o portal do SCSM – Atualizando o portal para PT-Br – Parte 2

  1. Gabriel disse:

    Excelente! Funcionou mesmo.

    Somente um detalhe, a solicitação de um novo usuário (Request new User) continuou em Inglês, mas foi só isso.

    Vlw

  2. Pingback: Customizando o portal do SCSM – Traduzindo o botão Request new user | || AurelioAlves ||

  3. Pingback: Serie Customizando o portal do SCSM | || AurelioAlves ||

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s